Procesos de comunicación: un nudo epistemológico (traducción)

El texto que aquí se reproduce es la traducción al español de una conferencia de Eliseo Verón dictada, como se indica, en Brighton en enero de 1991. Hasta el momento no contamos con mayor información sobre este escrito. No obstante, por su estilo sencillo, didáctico y a la vez muy directo, así como por el modo en que está enunciado – una toma de posición que, por su fecha, estaba haciendo pública desde su tesis doctoral y su edición como libro – (Verón, 1987) evidentemente fue prevista para un público que no necesariamente conocía su obra, pero que sí contaba con un background académico suficiente para reponer las tradiciones teóricas invocadas. Algunos elementos hacen bastante particular a este escrito: además de inédito (Verón lo subió a su sitio web personal en 2013), es una de las pocas conferencias que se encuentran escritas como texto concluido y, más raro aún, es uno de los pocos trabajos redactados en inglés por el autor.

Traducción de Gastón Cingolani. La Trama de la Comunicación, vol. 23, nº2, julio a diciembre de 2019. PDF descargable aquí.